drogas - catedral

Bom, adoro essa banda, é uma das minhas preferidas aqui do Brasil!

A rumores de que a musica foi feita para concientizar os jovens sobre o uso das drogas e alerta-los sobre seus riscos.

entao lá vai a letra!

por: karina sá.
Drogas
Ter que se iludir ao se encontrar
Com mecanismos de uma bruta ilusão
E não sentir o que é real
O que é viver, o que é ser,
Se já não sente se ser
Drogado é ânsia de não ter querer
P'ra que fugir
Se os problemas
Sempre vão amanhecer com você
E não tem fim

Droga, de só querer usar mais drogas
Há tanta coisa p'ra saber,
São tantos rumos p'ra tomar,
São tantas provas p'ra vencer,
Mas como se você
Em uma seringa precisar se esconder
P'ra não enfrentar,
A covardia sempre vai te perturbar
Vai acabar com você.

cold turkey - John Lennon

A proxima musica, como o nome mesmo diz, fala sobre desintoxicação. é o primeiro single atribuido somente ao John Lennon (artista que dispensa comentários). A musica é muito boa e de um talento que só o John Lennon tem! impossivel nao gostar!

por:< karina sá >

Cold Turkey
Temperature's rising
Fever is high
Can't see no future
Can't see no sky
My feet are so heavy
So is my head
I wish I was a baby
I wish I was dead
Cold turkey has got me on the run
My body is aching
Goose-pimple bone
Can't see no body
Leave me alone
My eyes are wide open
Can't get to sleep
One thing I'm sure of
I'm in at the deep freeze
Cold turkey has got me on the run
Cold turkey has got me on the run
Thirty-six hours
Rolling in pain
Praying to someone
Free me again
Oh I'll be a good boy
Please make me well
I promise you anything
Get me out of this hell
Cold turkey has got me on the run
Oh, oh, oh, oh


Abstinência
Temperatura está subindo
A febre é alta
Não posso ver o futuro
Não posso ver o céu
Meus pés estão tão pesados
Minha cabeça também
Eu desejo ser um bebê
Eu desejo estar morto
Abstinência me faz fugir
Meu corpo está doendo
Ossos arrepiam
Não posso ver ninguém
Me deixe só
Meus olhos estão bem abertos
Não consigo dormir
Uma coisa eu tenho certeza
É que estou com muito frio
Abstinência me faz fugir
Abstinência me faz fugir
Trinta-seis horas
Rolando de dor
Rezando para que alguém
Me liberte novamente
Oh, eu serei um bom menino
Por favor me faça bem
Eu lhe prometo qualquer coisa
Me tire desse inferno!
Abstinência me faz fugir
Oh, oh, oh, oh.

Dado Viciado - Legião Urbana

A musica desse inicio de semana é de uma banda que nós brasileiros conhecemos muito bem: legiao urbana!
no album ''uma outra estação'', traz a musica "Dado viciado" e diferente do que as pessoas imaginam não é uma referência ao Dado Villa-lobos, na verdade fala é referente a uma história de outra pessoa que Renato Russo nunca revelou quem é e jamais saberemos.
Aborda muito bem a transformação que a droga causa no nosso corpo na estrofe: "Cadê o bronze no corpo, os olhos azuis?O seu corpo tem marca de sangue e pus, Você nem sabe se é março ou fevereiro, Trancado o dia inteiro dentro do banheiro"e tambem fala do desespero de ter dinheiro para comprar drogas, não tendo procura os amigos na estrofe: "Cadê os seus planos, cadê as meninas? Você agora enche a cara e cai pelas esquinas ,Eu quero você, mas não vou lhe ajudar,Não me peça dinheiro, não vou lhe entregar".

Por: karina Sá.

 Lá vai ela então:

Dado Viciado
Você não tem heroína, então usa Algafan
Viciou os seus primos, talvez sua irmã
Mas aqui não tem Village, rua 42
Me diz pra onde é que é que você vai depois
Por que você deixou suas veias fecharem?
Não tem mais lugar pras agulhas entrarem
Você não conversa, não quer mais falar
Só tem as agulhas pra lhe ajudar

Cadê o bronze no corpo, os olhos azuis?
O seu corpo tem marca de sangue e pus
Você nem sabe se é março ou fevereiro
Trancado o dia inteiro dentro do banheiro

Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?

Cadê os seus planos, cadê as meninas?
Você agora enche a cara e cai pelas esquinas
Eu quero você, mas não vou lhe ajudar
Não me peça dinheiro, não vou lhe entregar
Cadê a criança? Meu primo e irmão
Se perdeu por aí, com seringas na mão

Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?

Heroin - The Velvet Underground

bom, nossa próxima musica é menos conhecida que a anterior, é difícil encontrar uma pessoa que já tenha ouvido ela e não tenha gostado, a melodia é bem envolvente, eles usam violas e bandolins nela e a letra muito interessante pois detalha o uso de heroína por um indivíduo e seus efeitos sobre o mesmo.

A musica "heroin" está no álbum de estréia da banda The Velvet Underground lançado no ano de 1967, com a participação de Nico (foi uma cantora, compositora, modelo e atriz ), esse álbum recebeu o nome "The Velvet Underground & Nico" e esta na 13º colocação na lista dos "500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos" feita pela revista Rolling Stone, então acho que vale a pena vocês darem uma conferida!

por: karina sá *.*

Heroin

But I'm gonna try for the kingdom if I can
'Cause it makes me feel like I'm a man
When I put a spike into my vein
Then I tell you things aren't quite the same
When I'm rushing on my run
And I feel just like Jesus' son
And I guess that I just don't know
And I guess that I just don't know
I'm gonna try to nullify my life
'Cause when the blood begins to flow
When it shoots up the dropper's neck
When I'm closing in on death
Or all you sweet girls with all your sweet talk
You can all go take a walk
And I guess I just don't know
And I guess that I just don't know
I wish that I'd sailed the darkened seas
On a great big clipper ship
Going from this land here to that
On a sailor's suit and cap
Where a man cannot be free
Of all the evils of this town
And of himself and those around
Oh, and I guess that I just don't know
Oh, and I guess that I just don't know
Heroin, it's my wife and it's my life, ha-ha
Because a mainer to my vein
Leads to a center in my head
And then I'm better off than dead
I really don't care anymore
About all the Jim-Jims in this town
And all the politicians making crazy sounds
And everybody putting everybody else down
And all the dead bodies piled up in mounds
Then I really don't care anymore
And the blood is in my head
Man thank God that I'm as good as dead
And thank your God that I'm not aware
And thank God that I just don't care
And I guess that I just don't know
Oh, and I guess that I just don't know

 I don't know just where I'm going
I have made the big decision
And you can't help me, not you guys
I wish that I was born a thousand years ago
Away from the big city
Heroin, be the death of me
Because when the smack begins to flow
'Cause when the smack begins to flow
Ah, when that heroin is in my blood

Heroin

Eu não sei exatamente onde estou indo
Mas vou tentar o Paraíso, se eu puder
Porque isto faz me sentir como um homem
Quando eu enfiar a agulha na minha veia
E direi a você que as coisas não são mais as mesmas
Quando estou apressado em minha corrida
E sinto como se fosse filho de Jesus
E acho que eu simplesmente não sei
E acho que eu simplesmente não sei
Eu fiz a grande escolha
Vou tentar anular minha vida
Porque quando o sangue começa a fluir
Quando isto chega ao fim da seringa
Quando eu estiver chegando perto da morte
E vocês não podem me ajudar, não vocês caras
ou todas as doces meninas com suas conversas fáceis
Você todos podem ir embora
E acho que eu simplesmente não sei
E acho que eu simplesmente não sei
Eu queria ter nascido há mil anos atrás
Queria ter navegado pelos mares mais escuros
Em um grande barco à vela
Indo desta terra aqui para aquela
Em uma roupa de marinheiro e chapéu
Longe da metrópole
Onde um homem não pode ser livre
De todo o mal desta cidade
E dele proprio, e daqueles a sua volta
Ah, e acho que eu simplesmente não sei
Ah, e acho que eu simplesmente não sei
Heroína, seja a morte de mim
Heroína é minha esposa e é a minha vida
Porque o caminho da minha veia
Leva ao centro do meu cérebro
E então estarei melhor do que morto
Porque, quando a heroína começa a fluir
Eu realmente não me preocupo mais
Com todos os babacas desta cidade
Nem com todos os políticos fazendo sons malucos
Nem com todo mundo maltratando todo mundo
Nem com todos os corpos mortos empilhados em montes
Porque, quando a heroína começa a fluir
Eu realmente não me preocupo com mais nada
Ah, quando a heroína está no meu sangue
E este sangue está na minha cabeça
Cara, graças a Deus estou tão melhor do que morto
E graças ao seu Deus eu nem percebo
E graças a Deus eu simplesmente nem me importo
E acho que eu simplesmente não sei
Oh, e acho que eu simplesmente não sei.

Mr. Brownstone - Guns N' Roses

ai vai a 1ª letra de musica(com a tradução em baixo claro!) que fala sobre drogas; nessa primeira postagem resolvi colocar um classico do rock,
"Mr. Brownstone" é uma musica feita pela banda Guns N' Roses, você pode encontra-la no álbum Appetite For Destruction de 1987. Foi escrita por Izzy Stradlin (na época um dos guitarristas da banda) no apartamento de sua noiva "Desi", enquanto conversava com Slash (na época também guitarrista da banda) sobre o vício dos dois em heroína como pode ser visto em parte da letra "I used ta do a little but a little wouldn't do So the little got more and more I just keep tryin' ta get a little better Said a little better than before" (ou em português "Eu costumava usar um pouco mas um pouco não dava então o pouco foi aumentando mais e mais eu só tentava ficar um pouco melhor digo, um pouco melhor que antes"). A palavra "Brownstone" é um segundo nome para "Heroína".
A musica é muito boa não só pela letra, mas pela melodia tambem! Tenho certeza que vocês vão gostar dela! Até a próxima musica~~

Mr. Brownstone

I get up around seven

Get outta bed around nine

And I don't worry about nothin' no

Because worryin' is a waste of my... time

The show usually starts around seven

We go on stage around nine

Get on the bus about eleven

Sippin' a drink and feelin' fine

We've been dancin' with Mr. Brownstone

He's been knockin'

He won't leave me alone

No, no, no...

He won't leave me alone

I used to do a little, but a little wouldn't do

So the little got more and more

I just keep tryin' to get a little better

Said a little better than before

I used to do a little, but a little wouldn't do

So the little got more and more

I just keep tryin' to get a little better

Said a little better than before

We've been dancin' with Mr. Brownstone

He's been knockin'

He won't leave me alone

No, no, no...

He won't leave me alone

Now I get up around whenever

I used to get up on time

But that old man, he's a real motherfucker

I Gonna kick him on down the line

I used to do a little, but a little wouldn't do

So the little got more and more

I just keep tryin' to get a little better

Said a little better than before

I used to do a little, but a little wouldn't do

So the little got more and more

I just keep tryin' to get a little better

Said a little better than before

We've been dancin' with Mr. Brownstone

He's been knockin'

He won't leave me alone

No, no, no...

He won't leave me alone

(won't leave me alone)

Shoved it in the bindle and I shot it in the middle and it

It drove outta my mind

I should've known better, said I wish I never met her Said I,

I leave it all behind

Yowsa!

Mr. Brownstone

Eu acordo por volta das sete

Saio da cama por volta das nove

E eu não me preocupo com nada

Pois preocupação é uma perda do meu... tempo

O show normalmente começa por volta nas sete

Nós vamos pro palco por volta das nove

Pegamos o ônibus por volta das onze

Bebemos um drink e nos sentimos bem

Nós estivemos dançando com Mr. Brownstone

Ele bate na porta

Ele não vai me deixar em paz

Não, não, não

Ele não vai me deixar em paz

Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava

Então o pouco foi aumentando mais e mais

Eu só tentava ficar um pouco melhor

Digo, um pouco melhor que antes

Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava

Então o pouco foi aumentando mais e mais

Eu só tentava ficar um pouco melhor

Digo, um pouco melhor que antes

Nós estivemos dançando com Mr. Brownstone

Ele bate na porta

Ele não vai me deixar em paz

Não, não, não

Ele não vai me deixar em paz

Agora eu acordo quando quero

Eu costumava acordar na hora certa

Mas este velho, ele é realmente um canalha

Tenho que chutá-lo da linha

Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava

Então o pouco foi aumentando mais e mais

Eu só tentava ficar um pouco melhor

Digo, um pouco melhor que antes

Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava

Então o pouco foi aumentando mais e mais

Eu só tentava ficar um pouco melhor

Digo um pouco melhor que antes

Nós estivemos dançando com Mr. Brownstone

Ele bate na porta

Ele não vai me deixar em paz

Não, não, não

Ele não vai me deixar em paz

(não vai me deixar em paz)

Preso no meio disto e sufocado no meio disto e isto,

Me joga para fora de mim

Gostaria de nunca tê-lo encontrado digo que,

Eu deixo tudo isso para tras

Cara!